Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

From darkroom to jewellery studio

Revelstoke Visual Arts Centre welcomes new space for artists

What’s on for Welcome Week

Series of events are designed to welcome newcomers to Revelstoke

‘We want to find ways for people to thrive,’ says life coach

New free talk during Welcome Week will offer strategies to feel at home in Revelstoke

Last Stand explores plight of Mountain Caribou

Film runs away from easy answers, says associate producer

Revelstoke silversmith receives thank-you letter from 24 Sussex Drive

Arleigh Garratt’s snowflake earrings were gifted to Sophie Grégoire Trudeau during July visit

Video: Shuswap stars shine for Larch Hills

Competitors dance to the tune of $30,000 for the chalet expansion

Education minister blasts Chilliwack school trustee on gender issues

Fleming calls Neufeld’s behaviour ‘shameful’ and ‘unacceptable’

BC Transit buses to get safety door for drivers

These new full-length doors will be tested in Victoria, Kelowna and Abbotsford

‘Fresh eyes’ looking into three missing Cowichan Tribes men

First Nations want answers to their disappearances

Pedestrian hit moments after receiving safety reflector from police

The Vancouver Island man was treated for minor injuries by police at the scene

FortisBC LNG site exports first shipment of gas to China

The shipment is part of a pilot project that could see more exports in the future.

BC RCMP hunt for white SUV that rammed cruiser

Kamloops RCMP are looking for a white SUV headed north on the Yellowhead Highway

B.C. to reimburse methadone patients for taking clinic fees off welfare cheques

Provincial government agrees to pay back more than $5.5 million in deducted fees

Stiff fine for B.C. man caught trafficking bear parts

A Cache Creek resident was charged after an undercover sting operation by conservation officers

Most Read