A new sign in Cherryville is creating a chuckle for residents wondering if North Fork Road has been renamed. (Les Quigley Photo)

A new sign in Cherryville is creating a chuckle for residents wondering if North Fork Road has been renamed. (Les Quigley Photo)

MITCHELL’S MUSINGS: Quality control issue spells trouble ahead

Misspelled street sign in North Okanagan has (humorous) consequences

Spelling counts.

Just ask the fine people of Cherryville who have to put up with a new highway sign that states unequivocally that North Folk Rd. is AHEAD. Well, it’s not.

North Fork Road is ahead, where it’s always been, but the promise of North Folk, or even Norfolk, Va., for that matter, being ahead is not even close to being the truth.

It just shows you that typos, even on a highway sign with only three words, one abbreviation and 16 letters, can inflict untold consequences, curses and more than a few smiles.

Luckily the folks in Cherryville and area are secure enough in their local history and governance that they aren’t adopting a new name for one of their main roads just because the provincial government said so.

READ MORE: Road sign that gave Cherryville a chuckle replaced

Or tried to with a sign, but didn’t tell them any other way. Or just screwed up a fairly simple task, which is kind of funny but exasperating at the same time.

And apparently, this isn’t the first time the ministry of transportation failed to use its sign spellcheck feature, either that or they desperately need to hire a semi-retired former editor. (See bottom of column for contact information.)

A story in the Kelowna Capital News this summer revealed a new sign near Big White that greeted drivers with “Entering Kootney Boundry Regional District.”

READ MORE: Misspelled road sign for ‘Kootney-Boundry’ sparks confusion online

Now to be charitable, I think we should acknowledge that three of the words are spelled correctly. That’s over half. And those are the words that spellcheck would catch.

To spell Kootenay and Boundary correctly you might need an atlas, or Google, or rudimentary knowledge of B.C. geography, or you know, maybe ask someone who knows.

What could they have possibly done in this instance? Guess? Not care? Couldn’t afford to buy a couple more vowels to solve the puzzle?

Quality control is obviously a huge issue to the point that one grasps for answers about the inability to get something fairly easy so wrong, at least twice, and at taxpayers’ expense.

My first guess, or conspiracy theory, your choice, is that the ministry is contracting out highway signs to a firm in Upper Mongolia, or maybe Kazakhstan, that isn’t up on the intricacies of the English language, let alone B.C. place names. Still, there still should be some kind of oversight in Victoria, and then again regionally and then again with the person actually putting the sign in the ground.

Now, I don’t want to get all high and mighty on this topic. Being in the newspaper industry most of my life, I’m well aware that typos and mistakes happen, and we’ve had more than our share, humorous and otherwise.

We did our best and were quite diligent, but stuff happens when you’re recording history on the run. I used to say getting basic things right, like spelling and the date on the front page of the paper, were crucial in establishing trust with the community.

Somehow we still got the date wrong on the front page on several occasions. However, I will point out there are thousands of words in every paper – signs, not so much.

But rather than sharing our flubs (another column), I’ll relay when the editor of the Williams Lake Tribune was so worried about alerting his readers to the upcoming time change that he mistakenly put the announcement in the paper one week too early. Oops.

However, I’m quite concerned this quality control problem with street signs is going to get worse before it gets better.

So one safety tip for all you drivers out there. If you come across an octagon-shaped, red-coloured sign emblazoned with large white letters that say – STOOP – don’t bend down, rather hit the brakes, hard.

Glenn Mitchell is a columnist and former editor of The Morning Star.

mitchchap1@outlook.com

READ MORE: Cherry still touted a great Canadian by Vernon restaurant


@VernonNews
letters@vernonmorningstar.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Half of the most expensive homes are on 2080 Mackenzie Crt, which is across the street from Revelstoke Mountain Resort. (Liam Harrap/Revelstoke Review)
The 10 most valuable homes in Revelstoke for 2020

Combined, the properties are worth more than $35M

A map released by the BCCDC on Jan. 15 shows the number of new COVID-19 cases reported for each local health area between Jan. 3 and 9. (BCCDC Image)
Salmon Arm and Vernon see increase in new COVID cases, curve flattening elsewhere

The rate of new cases is levelling off in Kelowna, Penticton and Revelstoke.

Snowboarders at Revelstoke Mountain Resort heading for the gondola. (Liam Harrap/Revelstoke Review)
Updated: Another 16 COVID-19 cases for Revelstoke

The cases were identified between Jan. 3 and 9

Interior Health update. File photo.
86 new COVID-19 cases, two more deaths in Interior Health

The new deaths are from Heritage Square, a long-term care facility in Vernon

A performance by Alex Cuba will be streaming live on Arts Revelstoke platforms on Feb. 12, 2021. (Photo by Jeff Fasano, submitted by Arts Revelstoke)
Arts Revelstoke hosting virtual performances and movies this season

REVY. Live and Movies in the Mountains is returning

Keith the curious kitten is seen on Nov. 4, 2020 at the Chilliwack SPCA. Friday, Jan. 22, 2021 is Answer Your Cat’s Questions Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of Jan. 17 to 23

Answer Your Cat’s Questions Day, Pie Day and International Sweatpants Day are all coming up this week

(Phil McLachlan - Capital News)
‘Targeted’ shooting in Coquitlam leaves woman in hospital

The woman suffered non-life threatening injuries in what police believe to be a targeted shooting Saturday morning

The organizer of a Kelowna protest against COVID-19 restrictions was fined by the RCMP for the third time Saturday, Jan. 16, 2021. (File photo)
COVID-19: Organizer of Kelowna anti-restriction protest ticketed for third time

The individual’s latest ticket for $2,300 was handed out by RCMP at an anti-lockdown rally Saturday

Mount Boucherie Secondary School is one of three Kelowna schools with confirmed cases of COVID-19, according to an update from the school district Saturday, Jan. 16, 2021. (File photo)
COVID-19 confirmed at 3 Kelowna schools

Interior Health has confirmed exposures at Mount Boucherie, Springvalley and South Rutland schools

Lake Country native Evan-Riley Brown is in the cast for the new film Journey To Royal: A WW II Rescue Mission to be released on video on demand and streaming services on Feb. 2. (Contributed)
Okanagan actor lands role in WW II movie

Evan-Riley Brown, from Lake Country, cast in production labelled as hybrid of a feature film and documentary called Journey To Royal: a WW II Rescue Mission.

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

JaHyung Lee, “Canada’s oldest senior” at 110 years old, received his first dose of the COVID-19 vaccine on Thursday, Jan. 14, 2021. He lives at Amenida Seniors Community in Newton. (Submitted photo: Amenida Seniors Community)
More than 20 days have passed since the last case of COVID-19 was confirmed at Lakeside Manor. (File photo)
Salmon Arm retirement facility reopens social areas after COVID-19

More than 20 days have passed since last confirmed case at Lakeside Manor

A unique-looking deer has been visiting a Nanoose Bay property with its mother. (Frieda Van der Ree photo)
A deer with 3 ears? Unique animal routinely visits B.C. property

Experts say interesting look may be result of an injury rather than an odd birth defect

Most Read