UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Festival goers at the 27th annual Roots and Blues Festival

The Observer asked: Where are you from and what brought you to the festival?

Author of Emily Carr books coming to speak in Revelstoke

Laurie Carter will be at the Revelstoke library on Sept. 26

Photos: Railway Days at Revelstoke Railway Museum 2019

Today was Railway Days at the Revelstoke Railway Museum. There was food,… Continue reading

QUIZ: How much do you remember about Woodstock?

Weekend music festival in Bethel, New York, was held 50 years ago

Advocates ‘internationalize’ the fight to free Raif Badawi from Saudi prison

Raif Badawi was arrested on June 17, 2012, and was later sentenced to 1,000 lashes and 10 years in jail for his online criticism of Saudi clerics

Okanagan climate advocacy group protests against Tolko

Group to demonstrate outside Vernon head office Monday over plan to log close to water supply

RCMP, search crews hunt for 4-year-old boy missing near Mackenzie

George went missing early Saturday afternoon

Okanagan Cultural Connections live venue tour kicks off in Vernon

Two dozen promoters, national booking agents, and music reps to visit venues from Vernon to Oliver

Canadian entrepreneurs turning beer byproduct into bread, cookies and profits

Some breweries turn to entrepreneurs looking to turn spent grain into treats for people and their pets

Canada ‘disappointed’ terror suspect’s British citizenship revoked

Jack Letts, who was dubbed “Jihadi Jack” by the U.K. media, has been detained in a Kurdish prison for about two years

Fire departments extinguish suspicious wildfire near West Kelowna

Crews established a fire guard and knocked down the blaze before it grew to one hectare.

Most Read