UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Snowfall warning for Trans Canada Highway

Between 15 cm to 20 cm is expected

Highway conditions for Revelstoke

Compact snow and slippery sections on Trans Canada and Highway 23

No one in Revelstoke should face dementia alone

More than 66,000 people struggle with Alzheimer’s and dementia in B.C.

Sagmoen denied bail

Bail for Curtis Wayne Sagmoen was denied, to uproarious applause by rally supporters.

People flocking to Vancouver Island city to see hundreds of sea lions

Each year the combination of Steller and California sea lions take over Cowichan Bay

UBC Okanagan offers its expertise to struggling parents

Pilot walk-in clinic open to the public

VIDEO: Carport fire sets Kelowna apartment building aflame

Kelowna firefighters were called to the 1900 block of Pandosy Street about 4 a.m.

Man accused of smuggling drugs across Osoyoos border still waiting for arraignment

Armando Esparza-Ochoa was charged on Sept. 1 for importing/exporting a controlled substance

Gear worth thousands stolen from Merritt search and rescue team

Thieves broke into a storage facility twice in two days to steal gear

Threat of extremism posed by proportional representation overstated: academics

As B.C. voters decide on electoral reform, the Vote No side is cautioning that the system would allow extremists to be elected

What now for Calgary, Canada and Olympic Games after 2026 rejection?

Calgary, along with the 2010 Winter Games in Vancouver and Whistler, B.C., made Canada a player in the international sport community

Sex-misconduct survey excludes vulnerable military members: Survivors’ group

But It’s Just 700 says recent research has shown young military members and those on training are among those most at risk for sexual violence

Many child killers have been placed in Indigenous healing lodges according to stats

As of mid-September, there were 11 offenders in healing lodges who had been convicted of first- or second-degree murder of a minor

Most Read