UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Cancelled home opener followed by 11-1 win for the Revelstoke Grizzlies

The Revelstoke Grizzlies’ regular season got of to a slow start on… Continue reading

Election 2018: Robert Elliott seeking council chair

Robert Elliott is seeking a city council seat in the upcoming municipal… Continue reading

B.C. man facing first-degree murder charge in death of Belgian tourist

Amelie Sakkalis’ body was found on Aug. 22 near Boston Bar

Election 2018: George Buhler running for CSRD trustee chair

George Buhler is running to be the director of Area B in… Continue reading

U.S. congressman issues dire warning to Canada’s NAFTA team: time is running out

Canadian Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland is expected to resume talks with the U.S.

21 new paramedics promised for B.C. Interior

A total of 18 new full-time paramedics will be hired for Kamloops and three are being hired for Chase.

Federal stats show slight increase in irregular migrant claims in August

113 extra people tried to cross the Canadian border last month

Work begins to remove cargo from grounded Haida Gwaii barge and fishing lodge

Westcoast Resorts’ Hippa Lodge broke from its moorings and ran aground early this month

Tilray to export cannabis formulation to U.S. for clinical trial

Marijuana remains illegal in most of the U.S.

Court of appeal grants injunction on Taseko’s exploratory drilling in B.C. Interior

The decision provides temporary protection and relief, said Chief Joe Alphonse

Volunteer crew ready to build ramps for B.C. amputee

Jean Moulton will soon have an easier time getting in and out of her home.

VIDEO: B.C. tour offers unique underground glimpse of generating station

About 1,250 people expected at sold-out tour on Sunday

Most Read