UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Revelstoke ladies make 2,200 cabbage rolls for charity

The money raised was donated to former NHL player Aaron Volpatti, who is raising funds for ALS

Revelstoke Golf Club open weeks early

The club didn’t open until May last year

Okanagan-Shuswap weather: Clear skies and pushing 20 C

Environement Canada forcasts a sunny and warm Easter weekend

Revelstoke roads and weather: mix of sun and cloud

Heavy rains have destabilized the snowpack. Be careful in the backcountry

Update: Fire destroys Peachland home on Somerset Avenue

Crews are still on scene pumping water onto the blaze

Waste not: Kootenay brewery leftovers feed the local food chain

Spent grains from the Trail Beer Refinery are donated to local farmers and growers, none go to waste

Summerland student examines effects of sound

Science fair project will go to national competition in New Brunswick

Cuteness overload: duckling thinks dog is its mom

Vernon photographer Fiona Hook shot a cute video after noticing one of her ducklings had taken a special liking to her dog.

Sons of Anarchy’s Kim Coates stops by Okanagan café

Coates was spotted in West Bank’s Kekuli Café on April 20

Deck collapses in Langley during celebration, 35 people injured

Emergency responders rushed to the Langley home

B.C. mom wages battle to get back four kids taken from her in Egypt

Sara Lessing of Mission has help from Abbotsford law firm

B.C. mountain biker sent home from hospital twice, despite broken vertebrae

Released in Maple Ridge to go home with three fractured vertebrae

Seven tips to travel safely this Easter long weekend

An average of three people are killed, and hundreds more injured, each Easter long weekend in B.C.

Most Read