Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Mike Field Quintet playing in Revelstoke this Friday

The band is known for their bright and energetic music

Going by electric car: Revelstoke adventurer does 100 summits without fossil fuels

Documentary Electric Greg showing in Revelstoke Nov. 30

Revelstoke City Council considering giving themselves a raise

The proposal right now is an increase to $25,000 for councillors and $70,000 for the mayor

Revelstoke celebrates Remembrance Day

The Revelstoke Legion hosted the annual Remembrance Day ceremony Nov. 11. Hundreds… Continue reading

Grizzlies match Princeton Posse 2-2 after double overtime

Their next home game will be Nov. 29 against Sicamous

‘We love you, Alex!’: Trebek gets choked up by ‘Jeopardy!’ contestant’s answer

The emotional moment came in Monday’s episode when Trebek read Dhruv Gaur’s final answer

Birthday boy: Pettersson nets 2 as Canucks beat Predators

Vancouver ends four-game winless skid with 5-3 victory over Nashville

‘Homes not shelters’: Those living on Kelowna streets rally for rights

On Tuesday, Leon Avenue residents came together to demand change

North Okanagan councillor pitches homeless camp at city hall

805 bylaw calls in 10 months were for inappropriately set-up camps

Vernon car fire deemed suspicious

SUV found fully engulfed with nobody around at 4 a.m. Tuesday on Commonage Road

Judge rejects Terrace man’s claim that someone else downloaded child porn on his phone

Marcus John Paquette argued that other people had used his phone, including his ex-wife

Police surround Peachland neighbourhood

The incident in Peachland is now over

North Okanagan motorists advised of road disruptions

Silver Star Road work scheduled for Thursday

Petition for free hospital parking presented to MP Jody Wilson-Raybould

What started as a B.C. campaign became a national issue, organizer said

Most Read