(Pixabay.com)

(Pixabay.com)

COLUMN: Watching my language as English changes

Words and writing styles have been evolving over the years

The other day, as I was looking through some back issues at the Summerland Review, I noticed once again how much our language and way of writing have changed in recent years.

The news articles and the letters to the editor had a much more formal tone than the writing of today.

Contractions don’t show up too often in writing from earlier decades. Today, they’re much more common.

Still, one writer I respect today is adamant that contractions shouldn’t be used in written English. They’re fine in dialogue, but nowhere else.

I have also read plenty of contemporary fiction and nonfiction where this rule is broken.

The phrase, “excited for,” doesn’t appear in the older newspapers, and I know some writers who avoid it because they believe it should be “excited about.”

READ ALSO: VIDEO: Merriam-Webster declares ‘they’ its 2019 word of the year

READ ALSO: VIDEO: ‘Climate emergency’ is Oxford’s 2019 Word of the Year

But others, especially entertainment writers, have no qualms about “excited for.”

Words like “data” and “plan” were around in the 1920s, but the term “data plan” is something much more recent, describing something that did not exist until quite recently.

Policeman and fireman were common in past decades, but today those words sound archaic. Now we have police officers and firefighters. We also have councillors instead of aldermen.

Even the use of slurs and obscenities has been changing. Some terms, once uttered freely, are no longer spoken, while words once considered offensive can be heard everywhere, and are even finding their way into print.

Each year, when linguists and lexicographers announce their choice for the word of the year, writers will take notice.

Recently, the use of the word “they” came into the conversation as the editors of Merriam-Webster listed it as their word of the year for 2019.

It has become used as an inclusive way to refer to people without making reference to gender.

The word, particularly “they” as a singular term, attracted a lot of attention during the past year.

But this isn’t the first time the singular “they” has received attention.

In 2015, the American Dialect Association selected “they” as their word of the year, since it was coming into use by some who do not use “he” or “she” as their pronouns of choice.

I have heard the singular “they” since the early 1980s, and for many years, the Canadian Press Stylebook — the style guide used by most English-language newspapers in Canada — has allowed “they” as a singular word, but only if there is no other reasonable way to structure a sentence.

The style guide also notes that the singular use of they is increasingly accepted.

Still, quite a few writers believe “they” must always refer to groups of people, never just one person.

However, not all linguists and lexicographers identified “they” as their word of choice last year.

The people at Oxford Dictionaries chose “climate emergency” as their term for 2019.

The term was prominent over the past year. It reflects a shift in dialogue about climate-related discussions.

By the end of this year, Merriam-Webster, Oxford Dictionaries and other organizations will likely select different terms as their word or phrase of the year.

These designations are important because the English language is changing and evolving. New words and changes in meaning are signs that our language is a vibrant and living language, adapting to the needs of its speakers.

I won’t say I’m excited for the choices of “they” and “climate emergency” as words of the year, but that’s only because I dislike the phrase, “excited for.”

However, I will take note when a new word of phrase enters our lexicon, or when the meaning or usage of a familiar word begins to change.

After all, I need to watch my language.

John Arendt is the editor of the Summerland Review.

To report a typo, email:
news@summerlandreview.com
.



news@summerlandreview.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

People skate on a lake in a city park in Montreal, Sunday, January 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
The end of hugs: How COVID-19 has changed daily life a year after Canada’s 1st case

Today marks the one year anniversary of COVID-19 landing in Canada

A member of the Avalanche Canada South Rockies field team gathers important snowpack data that is used to produce daily avalanche forecasts for the region. (Photo by Jennifer Coulter)
Avalanche Canada receives $180k for office renovations

The money was granted through Community Gaming Grant

The rocks are painted and then hidden around town. Those who find them can keep them, leave them where they are or hide them elsewhere. (Submitted)
Spreading love and kindness in Nakusp

New group launched to nurture rock painting and hunting community

The Okanagan Regional Library is holding a pair of online contests for its young readers. (File photo)
Okanagan Regional Library challenges young readers

Pair of contests online aimed at kids aged up to 18

Crews with Discovery Channel film as an Aggressive Towing driver moves a Grumman S2F Tracker aircraft around a 90-degree turn from its compound and onto the road on Saturday, Jan. 23, 2021. It was the “most difficult” part of the move for the airplane, one organizer said. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
VIDEO: Vintage military plane gets towed from Chilliwack to Greater Victoria

Grumman CP-121 Tracker’s eventual home the British Columbia Aviation Museum on Vancouver Island

Head Brewer Kody Rosentreter, owner Wes Greve and taproom manager Lisa Deleo celebrated North Basin Brewing’s grand opening Jan. 22 and 23, 2020. (Contributed)
Osoyoos’ first microbrewery celebrates grand opening

The brewery hopes to show that the Okanagan is more than just wine country

The trial of Harry Richardson began Monday at the Nelson courthouse. File photo
Trial of man accused of shooting RCMP officer near Argenta in 2019 begins

Harry Richardson is facing five charges in a Nelson courtroom

Kelowna Mayor Colin Basran addresses media from the front steps of council chambers on March 23. (Michael Rodriguez - Capital News)
Kelowna, West Kelowna still looking to opt-out of speculation tax

Mayors say spec tax has missed the mark, revenue largely coming out of Canadians’ pockets

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry talk about the next steps in B.C.’s COVID-19 Immunization Plan during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on Friday, January 22, 2021. Two more cases of the COVID-19 strain first identified in South Africa have been diagnosed in British Columbia, bringing the total to three as of Jan. 16.THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. now has three cases of South African COVID-19 variant, six of U.K. strain

Both variants are thought to spread faster than earlier strains

Rodney and Ekaterina Baker in an undated photo from social media. The couple has been ticketed and charged under the Yukon’s <em>Civil Emergency Measures Act</em> for breaking isolation requirements in order to sneak into a vaccine clinic and receive Moderna vaccine doses in Beaver Creek. (Facebook/Submitted)
Great Canadian Gaming CEO resigns after being accused of sneaking into Yukon for vaccine

Rod Baker and Ekaterina Baker were charged with two CEMA violations each

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Police discovered a makeshift nightclub in a Vancouver apartment on Jan. 23, 2021, and say it wasn’t the first time this month officers have been called to the unit over social gathering concerns. (Phil McLachlan - Capital News)
Doorman of makeshift ‘booze-can’ in Vancouver apartment fined; police look to court order

This marks the fourth complaint about social gatherings inside the apartment in January

A Kelowna couple welcomed their Nooner baby in December. (Flytographer)
Kelowna couple welcomes baby girl from Hotel Zed Nooner campaign

Nicole and Alex will now have 18 years of free stays at the hotel

Most Read