<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Revelstoke Women's Shelter Society has released an educational video about unhealthy relationships. (Contributed)
Revelstoke Women’s Shelter Society educates on healthy relationships with new video

April 11-17 is Prevention of Violence Against Women Week

A 46-year-old man from Armstrong died in Revelstoke hospital after being injured in the Lumby area. (File photo)
Armstrong snowmobiler dies in Revelstoke hospital

46-year-old man injured in Tsuius Mountain area of Monashees around Lumby area

Guy Barber in front of his jewellery store at 208 Mackenzie Avenue, circa 1915. (Revelstoke Museum and Archives photo 272)
Glimspes of Revelstoke’s past for April 8

Local history as recorded by the newspaper of the time

Downtown Revelstoke. (Liam Harrap/Revelstoke Review)
LETTER: Finding Common Ground Through COVID-19

‘How do you eat an elephant? One bite at a time.’

Alchemy Studio received a ticked from the RCMP on Thursday, April 8, for staying open despite provincial restrictions ordering yoga studios be closed to prevent the spread of COVID-19. (Contributed)
Revelstoke yoga class fined for defying COVID-19 orders

The RCMP were called to the Alchemy Studio on April 8

Burnaby MLA Raj Chouhan presides as Speaker of the B.C. legislature, which opened it spring session April 12 with a speech from the throne. THE CANADIAN PRESS
B.C. NDP promises more health care spending, business support in 2021 budget

John Horgan government to ‘carefully return to balanced budgets’

The Red Pill Rapper performs to the crowd gathered for the Rally For Food Security at Blackburn Park on Saturday, April 10, 2021. (Kristal Burgess Photography)
The Red Pill Rapper performs to the crowd gathered for the Rally For Food Security at Blackburn Park on Saturday, April 10, 2021. (Kristal Burgess Photography)
Suspicion of ‘fake news media’ makes rally uncomfortable for Salmon Arm event photographer

More than 300 people counted at city park for ‘Rally For Food Security’

A lady wears a sticker given out after receiving a COVID-19 vaccine at a clinic in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS
B.C.’s COVID-19 case count slows after last week’s peak

3,219 new cases since Friday, 18 additional deaths

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

North Cowichan councillor Tek Manhas did not violate the municipality’s code of conduct by posting a sexist meme on Facebook, council concludes. (File photo)
B.C. municipality to take no action against councillor who posted sexist meme

Tek Manhas’s meme doesn’t violate North Cowichan council’s code of conduct, municipality concludes

The former Summerland Asset Development Initiative building on Prairie Valley Road in Summerland was suggested as the site for a temporary transitional housing facility for the community. However, Summerland council has rejected this proposal. (John Arendt - Summerland Review)
Summerland council rejects transitional housing facility

Concerns raised about short timeline and condition of municipally-owned building

Shayla, an 8-pound black and grey Havanese, was stolen from outside a store on Banks Road on Saturday. (Contributed)
Stolen pup located, Kelowna RCMP confirms

Mounties said on April 12 that Shayla, the 8-pound, black and grey Havanese dog, has been located safe and sound

—Image: contributed
Indoor wine tastings still allowed in B.C., not considered a ‘social gathering’

“Tasting is really just part of the retail experience. The analogy I use is you wouldn’t buy a pair of pants without trying them on.”

Penticton Vees continue their winning streak carrying a 5-0 win title as of Sunday night's hockey action. (Cherie Morgan/Cherie Morgan Photography)
Penticton Vees continue winning streak

Sunday night’s 6-1 win has them with five in a row since the start of the season

Most Read